後續就是國家隊成員們都被問這些事啦......說真的TK接的這訪談實在是.......問題都很辛辣=_=比起小公主那邊的......呃好吧公主那邊還有很多RM的流言蜚語，也是很辛苦啊......
這邊是來源，翻譯下收。
時間點是2012年10月中的愛爾蘭+瑞典兩場世預賽時。
記者：Kroos先生，你喜歡玩桌球嗎？
TK：是的，但我不懂你到底想問我什麼？
記者：另外的問題，在國家隊時你感到比拜仁更佳的舒適奢華嗎？
TK：不，我不認為。嘛問題一直都一樣，當你輸掉一場比賽，例如說義大利，而歐洲盃成績並不如大家所預期的那樣，批評就會出現了。
.......少爺不耐煩的主動出擊，直球了。(抹臉)
記者：這些批評聲來自於你的主席Uli Hoeneß，他告訴鏡報說國家隊的準備工作就像是「桌球飛來飛去一樣」，他錯了嗎？
TK：這裡有辦法能讓我們達到最佳的賽前準備。但我們，球員們不該佔有太巨大的份量。Uli Hoeneß這麼說，他確是有權利這麼做的。
回答的好凌亂啊少爺.............(表示很難看懂~"~)要人家批評自己的上司，記者究竟是何居心....
記者：Hoeneß也說了國家隊需要更多的壓力，是這樣嗎？
TK：如果我們贏得了歐洲盃冠軍，這些討論根本不會出現。
記者：但事實上你們沒有。
TK：是啊，我知道。但很重要的是我們讓自己的足球更加進步了，並且去處理、解決沒有成為歐洲冠軍的遺憾事實。只有這是重要的，而不是討論哪裡是不是擺了桌球桌。
尼馬死記者我要哭了...............T_T少爺快咬他!!!(不#)
記者：你很訝異在歐洲盃對陣義大利後4個月，依然充斥著各種討論針對國家隊嗎？
TK：有一點。但就像我所說的，最重要的是我們從那場比賽中得到了我們的結論。
記者：結論是什麼呢？
TK：我們在防守工作上仍有進步空間。但我們必須小心的分析，我們討論著高階層的事而不批評基礎工作，在很長的一段時間裡他們都做著出色的工作。至於隊上那只有很小的步驟需要進步：壓迫、贏得球權，這是我們需要讓自己變的更強壯的地方。而團隊的集體進攻，我們可以做的更加聰明。如果我們想要贏得冠軍頭銜，那就必須得要進步。
記者：所以隊伍不覺得被限制囉？
TK：這裡有很多種踢球風格，拜仁、多特蒙德、馬德里。而融合這麼多風格去形成一個整體則是我們的目標，我們的哲學就是要成為一體。
記者：成為一個整體，這也是球場外行為的目標嗎？
TK：是的，但我們在場外已經達成這目標了。
記者：你認為國家隊的踢球風格比較接近多特蒙德還是拜仁？
TK：是德國風格。基本上，我們轉換快速，而當球掉了之後立刻會在第一秒時間搶回球權。
記者：這聽起來比較像是多特蒙德。
TK：不管怎樣是什麼風格這都並不重要。重要的是我們能贏球，而且我們的11位球員能以同樣的思考去詮釋足球。
記者夠摟莫再挑撥摟=皿=++++++
記者：你聽起來很驚訝。Bastian Schweinsteiger最近剛提出對歐洲盃時的批評，球員們並沒有如預期的那般為進球慶祝。
TK：Bastian是個世界級的球員，如果有什麼衝擊到他，他是有權利說出來的。以我的意見來說我覺得國家隊氣氛非常棒，所有事情都走在正軌上。無論是不是事實，還是到底什麼事情讓Basti感到驚訝，這都是其他的問題了。但他是有權利這麼說的。
記者：在幾年的對國家隊的正面評價後，歐洲盃後明顯批評聲浪增加了。最近是你加入國家隊以來最艱難的一陣子嗎？
TK：如果你去看外界的回顧，你會有這樣的印象沒錯。是的，在南非拿到第三名我們全都很開心，甚至是公眾都很開心。但這不會再發生了，要求很明顯的增加了，而確實值得增加，因為我們隊伍的水準提高了。此外，你並不是去趟公費旅遊~然後贏的很輕鬆回來，甚至是最近2-1奧地利的比賽，那都踢的不完美。但如果我沒有看那場比賽，只有讀賽後報導，我甚至會有我們其實輸了個0-4的印象哩。我們沒辦法改變外界的要求和期望，我們必須面對。
記者：你覺得即將來臨的兩場世預賽對陣愛爾蘭及瑞典，會是隊伍定位的考驗嗎？
TK：不，這是兩場很重要的比賽而且我們想要贏。
記者：所以隊伍精神很好？
TK：是的，這就是我所感覺到的。但當然偶爾會有比較困難的處境，因為在國家隊，即使是擁有著難以置信高水準的球員偶爾也必須坐在板凳上，這很難讓人輕易的接受。
記者：世界盃後，你向媒體抱怨不常出場。你依然會這樣做嗎？
TK：當我接受訪談，那麼我就會說出我的意見，當然這反應是很激烈的。但這也是工作的一部分，球員說出他們的觀點，儘管偶爾這並不是那麼的讓人感到舒服。那麼回到你的問題，大概是的吧。
我一度覺得TK這麼做並不好.......可我欣賞貫徹自己意見的人U_U在自己的原則上有所堅持的孩子很棒！
記者：你認為週五對陣愛爾蘭時你會上場嗎？
TK：我調整的很好，我沒任何需求了，我之前也這麼做，我試圖讓自己融入。不管我能不能上場，這不是我能決定的。
記者：拜仁球員應該在任何場合保持自信以面對下一場比賽。
TK：當然，這賽季我們有個偉大的開局，而對我們來說自信是好事。這很重要，因為這會使事情對我們來說變的更加容易。
===============================================================
記者就是如此唯恐天下不亂的一種職業吧。
TK的回答越來越滴水不漏了，也是好事：)
其實有點想把這篇推廣出去，真心覺得貫徹自己想法的TK真是很棒，黑他的人拜託快點下跪啦=_=
什麼都不懂的人跟一知半解的都一樣可惡。.
不過我也有點兒訝異國家隊一直到現在、到10月了.....才在面對打義大利失利的各種話題.....
小豬率先回記者這問題後大家也才紛紛回話......在此之前這些根本沒有被拿出來討論過呢。
果然是需要時間套招(ry
記者：另外的問題，在國家隊時你感到比拜仁更佳的舒適奢華嗎？
TK：不，我不認為。嘛問題一直都一樣，當你輸掉一場比賽，例如說義大利，而歐洲盃成績並不如大家所預期的那樣，批評就會出現了。
.......少爺不耐煩的主動出擊，直球了。(抹臉)
記者：這些批評聲來自於你的主席Uli Hoeneß，他告訴鏡報說國家隊的準備工作就像是「桌球飛來飛去一樣」，他錯了嗎？
TK：這裡有辦法能讓我們達到最佳的賽前準備。但我們，球員們不該佔有太巨大的份量。Uli Hoeneß這麼說，他確是有權利這麼做的。
回答的好凌亂啊少爺.............(表示很難看懂~"~)要人家批評自己的上司，記者究竟是何居心....
記者：Hoeneß也說了國家隊需要更多的壓力，是這樣嗎？
TK：如果我們贏得了歐洲盃冠軍，這些討論根本不會出現。
記者：但事實上你們沒有。
TK：是啊，我知道。但很重要的是我們讓自己的足球更加進步了，並且去處理、解決沒有成為歐洲冠軍的遺憾事實。只有這是重要的，而不是討論哪裡是不是擺了桌球桌。
尼馬死記者我要哭了...............T_T
記者：你很訝異在歐洲盃對陣義大利後4個月，依然充斥著各種討論針對國家隊嗎？
TK：有一點。但就像我所說的，最重要的是我們從那場比賽中得到了我們的結論。
記者：結論是什麼呢？
TK：我們在防守工作上仍有進步空間。但我們必須小心的分析，我們討論著高階層的事而不批評基礎工作，在很長的一段時間裡他們都做著出色的工作。至於隊上那只有很小的步驟需要進步：壓迫、贏得球權，這是我們需要讓自己變的更強壯的地方。而團隊的集體進攻，我們可以做的更加聰明。如果我們想要贏得冠軍頭銜，那就必須得要進步。
記者：所以隊伍不覺得被限制囉？
TK：這裡有很多種踢球風格，拜仁、多特蒙德、馬德里。而融合這麼多風格去形成一個整體則是我們的目標，我們的哲學就是要成為一體。
記者：成為一個整體，這也是球場外行為的目標嗎？
TK：是的，但我們在場外已經達成這目標了。
記者：你認為國家隊的踢球風格比較接近多特蒙德還是拜仁？
TK：是德國風格。基本上，我們轉換快速，而當球掉了之後立刻會在第一秒時間搶回球權。
記者：這聽起來比較像是多特蒙德。
TK：不管怎樣是什麼風格這都並不重要。重要的是我們能贏球，而且我們的11位球員能以同樣的思考去詮釋足球。
記者夠摟莫再挑撥摟=皿=++++++
記者：你聽起來很驚訝。Bastian Schweinsteiger最近剛提出對歐洲盃時的批評，球員們並沒有如預期的那般為進球慶祝。
TK：Bastian是個世界級的球員，如果有什麼衝擊到他，他是有權利說出來的。以我的意見來說我覺得國家隊氣氛非常棒，所有事情都走在正軌上。無論是不是事實，還是到底什麼事情讓Basti感到驚訝，這都是其他的問題了。但他是有權利這麼說的。
記者：在幾年的對國家隊的正面評價後，歐洲盃後明顯批評聲浪增加了。最近是你加入國家隊以來最艱難的一陣子嗎？
TK：如果你去看外界的回顧，你會有這樣的印象沒錯。是的，在南非拿到第三名我們全都很開心，甚至是公眾都很開心。但這不會再發生了，要求很明顯的增加了，而確實值得增加，因為我們隊伍的水準提高了。此外，你並不是去趟公費旅遊~然後贏的很輕鬆回來，甚至是最近2-1奧地利的比賽，那都踢的不完美。但如果我沒有看那場比賽，只有讀賽後報導，我甚至會有我們其實輸了個0-4的印象哩。我們沒辦法改變外界的要求和期望，我們必須面對。
記者：你覺得即將來臨的兩場世預賽對陣愛爾蘭及瑞典，會是隊伍定位的考驗嗎？
TK：不，這是兩場很重要的比賽而且我們想要贏。
記者：所以隊伍精神很好？
TK：是的，這就是我所感覺到的。但當然偶爾會有比較困難的處境，因為在國家隊，即使是擁有著難以置信高水準的球員偶爾也必須坐在板凳上，這很難讓人輕易的接受。
記者：世界盃後，你向媒體抱怨不常出場。你依然會這樣做嗎？
TK：當我接受訪談，那麼我就會說出我的意見，當然這反應是很激烈的。但這也是工作的一部分，球員說出他們的觀點，儘管偶爾這並不是那麼的讓人感到舒服。那麼回到你的問題，大概是的吧。
我一度覺得TK這麼做並不好.......可我欣賞貫徹自己意見的人U_U在自己的原則上有所堅持的孩子很棒！
記者：你認為週五對陣愛爾蘭時你會上場嗎？
TK：我調整的很好，我沒任何需求了，我之前也這麼做，我試圖讓自己融入。不管我能不能上場，這不是我能決定的。
記者：拜仁球員應該在任何場合保持自信以面對下一場比賽。
TK：當然，這賽季我們有個偉大的開局，而對我們來說自信是好事。這很重要，因為這會使事情對我們來說變的更加容易。
===============================================================
記者就是如此唯恐天下不亂的一種職業吧。
TK的回答越來越滴水不漏了，也是好事：)
其實有點想把這篇推廣出去，真心覺得貫徹自己想法的TK真是很棒，黑他的人拜託快點下跪啦=_=
什麼都不懂的人跟一知半解的都一樣可惡。.
不過我也有點兒訝異國家隊一直到現在、到10月了.....才在面對打義大利失利的各種話題.....
小豬率先回記者這問題後大家也才紛紛回話......在此之前這些根本沒有被拿出來討論過呢。
沒有留言:
張貼留言