Re; Voir

愛是邂逅，分離，蓋上結婚頭紗。
以下純新聞與一點紀錄，不想每看一次痛一次於是丟的是德文原文。
2012年2/14補上狗孩上看到的分析，呃....文章時間點是R18開始前，我家又是背景。


Sein jetziger Verein Borussia Mönchengladbach bestätigt den Transfer: "Wir haben Marco ein neues Angebot gemacht, bei dem der Verein über seine Schmerzgrenze gegangen ist, trotzdem hat sich Marco für einen Wechsel entschieden“, sagte Gladbachs Sportdirektor Max Eberl. Reus hat zwar noch einen Vertrag bis 2015, kann den Club aber am Ende der Saison für etwa 18 Millionen Euro verlassen.


Vertrag bis 2017
„Mit Marco Reus verpflichten wir unseren absoluten Wunschspieler für die Offensive“, sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc: „Wir freuen uns, dass sich Marco trotz hochkarätiger Konkurrenz für den BVB entschieden hat.“

Hans-Joachim Watzke, Vorsitzender der BVB-Geschäftsführung, erklärte: „Der Transfer ist aus unseren Rücklagen der letzten Jahre solide finanziert. Marco Reus ist ein Spieler, der den Unterschied ausmacht und dazu ein echter Dortmunder Junge.“

Zehn Tore erzielt
Reus hatte in der Hinrunde maßgeblichen Anteil am Höhenflug von Borussia Mönchengladbach. In 15 Partien hatte der Jungstar teilweise überragende Leistungen gezeigt und zehn Tore erzielt.

Reus hat sich somit gegen Angebote von Bayern München, Real Madrid und Arsenal London entschieden. Bei Borussia Dortmund erhält der Angreifer einen Fünf-Jahres-Vertrag bis zum 30. Juni 2017.

Im Nationaltrikot hatte er am 7. Oktober beim 3:1 in der Türkei sein erstes von bislang drei Länderspielen absolviert. Zuvor hatte Reus wegen Verletzungen einen geplanten DFB-Einsatz mehrfach verschieben müssen







說起來我人生第一次認真看完整篇外加自己翻譯出來的德文訪談....就是小胖跟小火箭的聯合訪談啊.........虧我破爛的德文能撐完那整篇，只能說對這兩人真心有愛。
但就算這樣我還是.................
...........我也不懂自己了。明明沒有不喜歡多特呀我。
只能說我會這麼難受大概是所謂無預警地被橫刀奪愛的關係吧。
前幾分鐘才在跟著胖子的模式發展，突然就急轉直下惹。
Thomas隨後的訪談說的真好，足球世界什麼都可能發生嘛。順帶你乾脆就續個10年約吧小穆勒求治癒LOL

..........不管怎樣，Liebe Reus, Revoir.
多特一向是有餘力才會去看，而門興是因為最近有比要高的求知慾想去認識......
..............至少國家隊可以看到人，那就這樣吧。

================================================

2/14補上。下面截自 拜仁VS門興，跨越歷史的焦點之戰。

门兴在1960年代到70年代的昵称是“小马驹”，而这个赛季，这支球队也的确扮演起黑马的角色，甚至是德甲球员自己也都这么认为。根据《踢球者》杂志的调查结果显示，81.6%的人认为门兴的表现最令人惊喜，35.7%的球员认为罗伊斯是表现最出色的球员，67.6%的认为法夫尔是上半程的大赢家。
而这些进步很快就反映在德国足协的安排上，你不得不承认，DFL那些人有能力化腐朽为神奇。11月，德国足协宣布了球队间的赛程，拜仁客场挑战门兴。冬歇结束，赛事重燃，而这场比赛则理所当然的成为了焦点中的焦点。比赛被安排在周五的晚上，一场让球迷垂涎三尺如痴如醉的比赛即将上演。而且，还有一件事情让这场比赛变得更有趣。那就是，在1月4日，门兴宣布罗伊斯将会在夏季以1750万欧元的费用转会多特蒙德。不久之后，俱乐部又发布一条消息说，对内防守中场诺伊施泰特将不会延长自己的合同，他将会在赛季结束离开门兴。
乍一看，这事和拜仁没有半毛钱的关系。但是巴伐利亚人有意罗伊斯已经是尽人皆知的秘密。拜仁一直能吸引那些德国最出色的球员，但是多特蒙德却也像罗伊斯抛出了橄榄枝，这被大家认为是对拜仁下了战书。罗伊斯也最终选择了自己家乡的球队，而非德甲里最大的俱乐部。

一流的球队有时候也难免不小孩子气。在那之后关于罗伊斯转会的口水战还在上演，拜仁球员罗本、巴德和俱乐部官员鲁梅尼格，教练海因克斯先后或多或少的暗示说，罗伊斯之所以不愿意加盟拜仁，是因为害怕面对在拜仁竞争首发的压力。而对此，门兴体育主管埃贝尔则表示，这些言论恰恰反映出拜仁对于罗伊斯的决定是多么的不甘，他们伤透了心。
媒体则借此为德甲下半程的这场宿命对决而煽风点火。但是，就像所有的事情一样，一些东西不能只看表面，透过喧嚣和躁动，还有一些更值得深思的东西。比如说，罗伊斯的转会从纸面上看是个不错的决定，但是多特蒙德却也因此担负了一个很大的风险。这个转会所带来的问题远比它所解决的问题多。
毕竟，多特蒙德七年前就因为赤字巨大和近乎狂妄自大的交易而几近破产。自那以来，球队明白要选对不选贵，并且悄悄地把球队融合成一个注重合作的团队。这次转会，将会成为俱乐部历史上第二、联赛历史上第七高的转会。真正的问题不是多特蒙德能否承受起这次转会的财政支出，而是对于团队运作这是否有用。
为罗伊斯而花费的钱，是队内现在最贵球员佩里西奇的三倍还多，是队内核心胡梅尔斯、苏博蒂奇和莱万多夫斯基这些人的四倍，他们当初的转会费都是在450万欧元以内。这就意味着主教练克洛普必须使用罗伊斯，没有选择的余地。这并非什么好事情。
而另一件常被忽视的事情就是，失去诺伊施泰特对于门兴来说才是最大的伤害。
大家都明白，罗伊斯离开门兴是迟早的事，关键就在于在个恰当的时刻卖个好价钱。门兴格拉德巴赫俱乐部有个历史悠久的传统，那就是发现小妖，再一步步把他培养出来，然后卖给更大的俱乐部。2009年他们从二流联赛俱乐部Ahlen用100万欧的价格买来罗伊斯，现在净赚1650万欧元。从这个角度来看，罗伊斯的转会对门兴来说真是梦幻般的交易。
相比之下，诺伊施泰特就显得微不足道。他不引人注目，但是却是个好球员，像门兴这样的球员不应该失去诺伊施泰特。而关于法夫尔考虑其未来的传闻也因诺伊施泰特的决定而甚嚣尘上。我们是留不住像罗伊斯这样的球员，但是我们要是连诺伊施泰特都留不住，那俱乐部的前路又在哪呢？
不过，未来之所以成为未来，就是因为一切还是未知的。现在，这两名球员都还穿着门兴的队服，为球队的战绩而打拼。而如今，那一场从70年代开始就吸引无数人眼球的对决，也将会在那个周五吹响比赛的哨声。


然後R18掰癢又光榮的成為被小馬駒雙殺的背景惹→_→
.....坐等R30被大多特四殺^q^